| 地理位置 | 英国 > 英格兰 > 多塞特郡（Dorset） | ||
|---|---|---|---|
| 距离伯恩茅斯 | 15 公里 （9.8 英里） | 人口 | 约 9,600 |
| 邮编 | BH19 | 电话区号 | 01929 |
沿海小镇斯沃尼奇是纯粹的怀旧之情。乘坐蒸汽火车穿过乡村来到这个海滨度假胜地，沿着维多利亚码头漫步，从德斯顿城堡 (Durlston Castle) 眺望斯沃尼奇湾 (Swanage Bay)。
这个有趣的度假村位于波贝克岛（Isle of Purbeck），是放松休息、散步和探索世界文化遗产 - 侏罗纪海岸（Jurassic Coast）的理想场所。
斯沃尼奇以温和的天气和阳光明媚的日子而闻名，在这里享受新鲜的空气和沿海散步，在海边的餐厅和咖啡馆以及温馨的酒吧享用美味的当地美食。
平缓的坡度、金色的沙滩和清澈的海水只是斯沃尼奇海滩（Swanage Beach）获得蓝旗（Blue Flag）和海滨奖（Seaside Award）的部分重要原因。海上救生员位于海滩上的沐浴区内，这里是您畅游大海的理想场所。
沿着长廊漫步，体验南海岸最好的天气，或者为什么不租一间色彩缤纷的海滩小屋，让您的短暂休息更加放松。在水中划船、收集贝壳和建造沙堡是您在未来几年会记住的事情。
斯沃尼奇有很多活动可以享受。为什么不加入本地的户外探险服务，体验一下海岸滑行、绳降、攀爬、桨板冲浪或皮划艇运动？
或者也许潜水是你的爱好？斯沃尼奇湾是所有标准潜水员的热门潜水地点，拥有几所潜水学校和包船公司，可进行潜水和海钓。
乘坐城市游轮（City Cruises）从斯沃尼奇码头（Swanage Pier）到普尔码头（Poole Quay）进行一日游，沿途欣赏侏罗纪海岸的美景。
斯沃尼奇海钓（Swanage Sea Fishing）提供适合所有年龄和能力的一日游。如果您在他们向您展示海钓工具之前从未钓鱼过，不用担心。价格中还包括钓竿和钓具租赁，所以您只需要带上您的好心情！
如果您想要步行，可以在一年一度的斯沃尼奇和波贝克步行节（Swanage and Purbeck Walking Festival）期间和本地人一起徒步庆祝众多的当地步行道。但是，如果您不能等到节日时间，您可以参加带导游的步行或让本地的一位专家在一年中的任何时候为您计划一个步行假期。
斯沃尼奇的自行车路线涵盖各种距离和能力，包括公路和越野。带上您自己的自行车或从本地的自行车租赁商那里租一辆。
无论天气如何，斯沃尼奇海滩花园体育公园（Swanage Beach Gardens Sports Park）都非常有趣且物有所值，这里有 18 洞推杆果岭、户外保龄球果岭、网球场和篮球场。所有设备都可以租用，不需要会员资格。
无论天气如何，您都可以在屡获殊荣的斯沃尼奇铁路（Swanage Railway）上度过愉快的一天，享受激动人心的怀旧之情。
蒸汽火车穿过美丽的波贝克乡村，经过科菲城堡（Corfe Castle）到达斯沃尼奇的沙滩。斯沃尼奇铁路的运行主要归功于志愿者 - 它不再连接到主要的英国铁路网络。
德尔斯顿城堡和郊野公园（Durlston Castle and Country Park）是一个乡村天堂，距离斯沃尼奇镇中心（或夏季巴士服务）仅 30 分钟步行路程，可沿着海岸步行、这里有壮丽景色和令人惊叹的野生动物。不要错过参加在德斯顿城堡游客中心（Durlston Castle Visitor Centre）的活动和展览。
斯沃尼奇码头（Swanage Pier）是斯沃尼奇特色的一个组成部分，反映了其维多利亚时代的辉煌和丰富的遗产。一边漫步一边欣赏斯沃尼奇的美景。
斯沃尼奇博物馆（Swanage Museum）讲述了斯沃尼奇的故事 - 从恐龙和侏罗纪海岸到海滨度假村、石材贸易和第二次世界大战。
在您游览斯沃尼奇期间，您可以探索附近风景如画的科夫城堡村（Corfe Castle）、斯图兰村（Studland）和沃斯马特拉弗村（Worth Matravers）。
在优质的小酒馆、海景餐厅、传统酒吧和茶室品尝当地美食。你会找到适合各种口味的东西。
游客最喜欢的是本地美味的传统炸鱼和薯条。
如果您是自炊式或一日游，斯沃尼奇提供一系列来自世界各地的外卖食品和饮料 - 提供最好的当地捕获的鱼和新鲜的本地农产品。
一定要尝尝新鲜捕获的海鲜、手工制作的新鲜巧克力和一两勺甜点冰淇淋。不要错过每年六月举行的斯沃尼奇鱼节（Swanage Fish Festival）。
由于斯沃尼奇拥有独立的肉店、面包店、鱼贩、农场商店和知名超市，因此无需在抵达前囤货。
拐角处总是有一家当地的便利店或露营地商店，但记得尝试一些当地生产的食物，包括：巧克力、冰淇淋、啤酒、苹果酒和奶酪。你不会失望的！
留意“多塞特食品和饮料”（‘Dorset Food and Drink'）和“珀贝克农产品”（'Purbeck Produce'）的标志，这样您就知道它是在本地种植或制造的。
斯沃尼奇市场（Swanage Market）和城镇市场（Town Market）- 每周五举行，出售各种商品和新鲜农产品，还有外卖食品和饮料摊位。
一年中的任何时候，这里都会有精彩的娱乐活动和庆祝节日。
对于音乐爱好者来说，小镇有各种各样的节日，每个人都可以享受，包括蓝调和民谣。
帆船赛和嘉年华周（The Regatta and Carnival Week）提供加勒比风格的热闹氛围以及壮观的烟花、音乐和舞蹈。鱼节（Fish Festival）和海盗节（Pirate Festival ）也很受当地人和游客的欢迎。
由于风景秀丽，斯沃尼奇已成为体育赛事的热门目的地，包括马拉松、铁人三项和步行挑战。
如果不走一段侏罗纪海岸（Jurassic Coast），那么对斯沃尼奇的访问是不完整的。侏罗纪海岸线因其杰出的地质学而被联合国教科文组织认可，是英格兰唯一的自然世界遗产地的一部分。
参观壮观的地质特征，如附近的老哈里岩石（Old Harry Rocks）。
德斯顿郊野公园（Durlston Country Park）是国家级自然保护区，被选为英国最受欢迎的公园之一。这里拥有壮观的悬崖顶步道和城堡内的游客中心，可帮助您探索 1.85 亿年地球历史的地质情况。该公园由威廉·伯特 (William Burt) 建立，他称该地区为“大自然的开放之书”（'Nature’s Open Book'） - 请注意公园中的石头地球，它对国家的规模有特殊的看法！一年 365 天都可以享受它，亮点包括野花、候鸟和令人叹为观止的到灯塔的徒步线路。
许多工匠在斯沃尼奇及其周边生活和工作，在工作室、礼品店、画廊和工作室出售他们的作品。艺术爱好者会发现优质的雕塑、摄影、绘画、陶器、玻璃首饰等。来这里沉浸在一系列创意节日中，包括珀贝克和多塞特艺术周（Purbeck and Dorset Arts Weeks）的开放工作室。
小镇有一个中央剧院和电影院，全年提供各种戏剧、表演和哑剧。不要错过秋季的波贝克电影节（Purbeck Film Festival）。
跟随斯沃尼奇看到的艺术徒步线路（Swanage Seen Art Trail），了解受周围环境启发的艺术家。有九个地点可供参观，每个地点都展示了来自波贝克岛（Isle of Purbeck）的不同艺术家的画作。或者沿着斯沃尼奇和珀贝克雕塑小径（Swanage and Purbeck Sculpture Trail）漫步，这是一种探索斯沃尼奇和波贝克岛石头遗产的全新且令人愉快的方式。
直到 19 世纪初，斯沃尼奇还是一个小渔港。然而，铁路的到来将这里发展成为一个海滨度假胜地，至今这里仍保留着维多利亚时代的大部分特色。
市政厅（Town Hall）的历史可追溯至 1872 年，外墙来着伦敦的默瑟尔大厅（Mercere’s Hall）。由于很多建筑来着伦敦制造，斯沃尼奇被称为“小伦敦”（'little London'）。市政厅后面是一座 1802 年的小型监狱。
斯沃尼奇博物馆和遗产中心（Swanage Museum and Heritage Centre）展示了小镇的采石历史和侏罗纪海岸。
无论您是在寻找古朴的小屋、农场住宿、旅馆、传统的B&B、豪华酒店、热闹的假日公园还是乡村露营地，斯沃尼奇都能满足您在 小镇的舒适住宿。您可以在游客信息中心（Visitor Information Centres）获得帮助您找到完美的住宿的帮助。
如果露营更适合您的风格，可以在斯沃尼奇及其周边的露营地中搭帐篷，或者租用露营舱或牧羊人小屋。大多数营地还为大篷车和房车提供服务。
