英国BBC新闻名专栏涉嫌造假aoosjo(2011/6/20 21:25:52) 点击:
38608 回复:
0 IP:
119.* * * 根据英国广播公司(BBC)监管机构“英国广播信托”称,BBC新闻名专栏《全景》节目针对平价服装连锁集团首标(Primark)制作的纪录片有造假之嫌。《全景》节目于2008年6月播出纪录片《首标上架》专题纪录片,揭露该公司非法使用童工等惊人内幕,该节目荣获英国皇家电视学会颁发的时事奖。而根据近年的调查,BBC所制作的这部纪录片中疑点甚多。如今,BBC面临着所获奖项被追回、并对首标公司公开道歉的窘境。
据英国《独立报》17日报道,《首标上架》节目播出后曾引起巨大反响,片中揭露出该公司印度某服装加工厂内,工人工作超时、报酬低于平均工资,还揭露了工厂雇佣童工等严重违规行为。这些内幕使该公司背负上了血汗工厂的恶名,并遭到社会各界的谴责。而经过三年的内部调查,该公司发现BBC制作的节目中存在多处疑点,于是向BBC的监管机构发出投诉。
经英国广播信托机构、编辑标准委员会的调查,《全景》节目播出的纪录片疑点竟达6处之多,片中一些场景同描述明显不相符。比如在“非法使用童工”这一片段中,摄像机拍到几名印度男童在某成衣工厂中进行劳作,镜头始终只对准这几名男童和他们手中的衣服,却并没有拍摄到他们周遭的环境。说是“成衣工厂”,片中却找不到任何服装成品,这显然非常不符合常理。另外在一些片段中,工人所使用的缝衣针过于粗笨,无法用于缝制高质量的服装产品,这和首标公司的服装产品质量也不相符。在一些邮件中,调查成员发现了大量前后不一致的内容。
16日,英国首标公司发表声明,直斥BBC节目造假以及对该公司造成巨大损失。声明中称,BBC制作的节目基于捏造的事实,违背了新闻业的行规。声明还说:“数百万人遭到了《全景》的欺骗。这期节目的观众、商家、业界评论家、以该节目作为案例研习的师生,全部遭到了欺骗,他们理应对此感到失望。”英国广播信托组织要求BBC在下一期《全景》节目中对于这一失误公开道歉,《首标上架》这一档节目被永久禁播,英国广播公司在2009年度获得的“时事奖”也将被追回。据编辑标准委员会女负责人艾莉森·海斯汀称:“一部优秀的纪实报道必须以最准确的信息作为依据,《首标上架》这期节目没有达到这一标准。尽管该节目的的确确揭露了首标公司一些不符行规的内幕,然而该节目在制作过程中存在重大失误。广播信托机构为此将代替BBC向首标公司以及广大观众郑重道歉。”海斯汀所称的“不符行规”的内幕,是指印度工厂临时雇佣过一些“编制外”的闲散人员对首标服装产品进行加工,但这也只能算是轻微违规,同雇佣童工一类根本无法相提并论。
英国广播公司对于监管机构的裁决表示服从。BBC发言人称:“我们承认在这期节目的制作工作中存在严重过失。我们将致力于让全体员工在今后的节目制作、特别是在严谨的调查类节目的制作过程中,充分了解自己的责任,挖掘真实可靠的信息。”
BBC的《全景》栏目是英国一档著名的新闻时事专栏,每周播出一次,曾因在1995年独家播出对英国王妃戴安娜的专访,创下英国收视记录。然而,《全景》节目近年来却面临收视率严重下滑的局面,其播出时间屡被调整,甚至差点被裁撤。英国媒体称,为了重振收视率,《全景》屡屡在两方面寻找突破话题:对国内公共福利种种弊端和他国民主或人权进行批判,但这也令其常常失去客观的角度。
事实上,英国广播公司之前也曾经历过“剪辑造假”的丑闻。据英国《每日电讯报》报道,2007年,BBC拍摄纪录片《与女王共度的一年》,拍摄过程中摄影师曾建议女王摘掉王冠,以保证拍摄效果,没有得到首肯。而这一点小小分歧竟被渲染成女王拍照过程中因同摄影师发生争论愤然离去的大事件,一度被传得沸沸扬扬。事实上,节目制作人搅乱了剪辑视频的次序,片中女王离去的镜头发生在和摄影师对话之前,那时女王正在沿着走廊散步。这起王冠门事件一度让BBC声誉扫地,BBC电视1台台长彼得·芬彻姆因也因此引咎辞职。