旅英20载不会英语 黑车司机被判驱逐出境ares(2011/2/19 15:26:09) 点击:
42058 回复:
0 IP:
183.* * * 据英国媒体报道,一名生于孟加拉的黑车司机,在英国居住长达20年却不会英语,近日英国法官斥责其不能“融入社会”。
Zamal Uddin,现年44岁,近日因性侵犯罪,面临监禁和驱逐出境的判罚。据称,一名26岁醉酒女子在东伦敦赫斯顿地区(Hoxton)搭乘Uddin的出租车时,遭其两次袭胸性侵犯。
Uddin要求在斯纳尔布鲁克刑事法庭(Snaresbrook Crown Court)的听证会上请免费翻译。Uddin在判决后将被驱逐出境。
本案法官Timothy King说:“他(Uddin)在这儿住了20年,居然还要翻译,尽管不会影响判决,但这的的确确让我很烦心”,“我觉得因为他一直住在孟加拉人聚集区,所以从不考虑要学英语”,“这也高度折射出了英国外来移民的社会融入问题—这些移民更喜欢聚居在各自的社区”。