英国伯恩茅斯留学社区
Bournemouth Chinese
【中英文】在中国职场，哪些外语证书更有用？
tinyhut(2023/12/15 13:58:24) 点击:12733 回复:0 IP:171.* * *
tinyhut(2023/12/15 13:58:24) 点击:12733 回复:0 IP:171.* * *
中国的大学生普遍都知道，四六级证书是职场的敲门砖。但是，等你真的接触职场之后，尤其是在职场中摸爬滚打一年之后，你会发现四六级证书是远远不够的。很多时候，它们只是关系到“你的简历是否在海选中被扔进垃圾桶”这么简单，是货真价实的“敲。门。砖。”。
那么，在职场，到底哪些外语证书的含金量才高呢？很多人想到的第一个可能是BEC（剑桥商务英语），这个的确是商务类英语考试中名气最大的，而且有剑桥大学背书；不过，商英君要说的含金量NO.1并不是它，BEC的确是个好考试，但单从证书上来讲，有其他的考试比它更有用。
Part 1. Junior - 初级类：毕业生、新人
1. 雅思 IELTS
雅思虽然是面向留学和移民的考试，但它其实在国内的招聘市场也非常吃香。正如前面所说，四六级证书经常只能让你的简历“不被扔进垃圾桶”；特别是对于不少大公司来讲，“六级通过”已经是个默认项了；等到招聘人员认真审核简历的时候，如果你的外语版块只有一个六级，那和没有外语版块就没什么区别了。而如果你的这一块写着“雅思7分”甚至“雅思8分”，那情况就完全不一样了；即使是不需要大量使用英语的岗位，也会优先考虑你（当然，其他硬指标要过关）。这是因为，当你的英语能力达到了这个水平，那说明你能够自如地阅读外媒的内容、观看英文视频，所以说明你获取信息的能力和广度都比一般人要高。
As companies become more international, there is an important need for employees that are fluent in different languages.
由于公司都变得越来越国际化，它们急需一些能流利运用多种语言的员工。
People with language skills are more valuable in the global job market.
在全球就业市场中，拥有语言技能的员工被视作更有价值。
The knowledge of more than one language is necessary in most sectors.
很多领域都要求你必须会不止一门语言。
而且，由于国内现在的“出国热”，雅思这门考试基本上已经尽人皆知，大家对它的各个分值对应什么能力也比较了解，招聘人员可以很直观地使用这个指标。所以，如果你希望让你简历上的外语版块成为加分项，不妨去考雅思吧。
2. 托福 TOEFL
托福和雅思并列为留学考试的两大支柱，雅思主要面向英国和欧洲，托福主要面向北美。对于求职来说，他们两个的价值相当，没有什么本质的区别；如果你的简历上写着“托福100”或者“托福110”，那也是相当有竞争力的。不过他们在考试内容、能力侧重点上则有些区别；俗话说，托福就是“得听力者得天下”，而雅思的听力则中规中矩。所以，如果听力是你的优势的话，那你更适合去考托福。
Part 2. Senior - 进阶类：老手、资深人士
1. 剑桥商务英语 BEC
实话讲，如果是在求职的时候，特别是职场新人求职的时候，BEC成绩的作用远没有雅思和托福大。但是，BEC有它自己的优势，它的价值体现在它的备考过程以及它实际考核的能力。
You need to be able to deal with unpredictable questions, argue a business case and write business reports.
你需要有能力处理不可预测的问题、针对商业案例进行讨论，还得有能力撰写商业报告。
雅思、托福的成绩，很大程度上还是取决于你的英语基础能力。而BEC这个考试，它不光考核你的英语，而且还考你对职场和商业的理解，许多考试题目的场景都是一手的职场和商务情景；“BEC高级”更是默认你具备过硬的英语能力。而且，BEC的听力是非线性的；在雅思里面，听力题目的顺序和文章的叙述顺序是相同的，而BEC的听力和题目则是不同步的，你需要整体理解一大段听力材料。因此，对于已经进入职场的人，特别是想成为跨国企业高端人才的人，BEC（尤其是BEC高级）才是真正的黄金证书；而资深的人力资源人员也都清楚这一点。
- 课程推荐 -
BEC商务英语中高级（签约班）
2. 托业 TOEIC
托业和BEC一样，同样是属于“商务英语类考试”。不同的是，BEC着重于你对职场和商业的理解，并需要你本身有过硬的英语能力；而托业则着重于“你在职场中用英语进行一般交流的能力”。所以，可以说托业比BEC更加“考生友好型”。另外，如果你的目标企业是日企、韩企，而不是欧美企业，那你完全不需要考BEC，考托业就好了，因为日韩企业的本国员工的英语普遍不咋样，还到不了需要BEC的等级。
Part 3. Other - 小语种
西班牙语水平考试 DELE
要说中国人学哪一门小语种最有用，那绝对是西班牙语。如果按使用人口来排名，西班牙语在全球排第3，仅次于汉语和英语。整个拉丁美洲，除了巴西讲葡萄牙语，其他国家全讲西班牙语；东南亚大国菲律宾也有相当大的西班牙语人口；就连美国都有非常多的西语人口，尤以加州、佛罗里达州、新墨西哥州为甚；非洲西部也有一些讲西语的国家。
The importance of Spanish as a language of business has been increasing in the last few decades, due in large part to the constant economic growth Latin American countries have been experiencing.
过去几十年，西班牙语的重要性已经越来越高，这在很大程度上是因为拉美国家经济的持续增长。
Many of these countries have taken huge leaps forward in terms of their international economic positions.
它们中的很多都在国际经济地位上发生了巨大的飞跃。
如果你懂西语，那你能触及到的商业领域就突然大了不少。况且，拉丁美洲恰好是我国电动车、电子游戏业的重要出口市场，现在我们也积极介入那边的高铁等项目；西语人才将在未来的中国越来越吃香。
日语能力考 N1
虽然，全球范围内说日语的国家只有日本一个，但这并不代表日语的用处就很小。日本是一个创意行业极其发达的国家，拥有很多闻名全球的设计大师和创意公司，做出来的广告、营销方案也常常十分神奇；同时，日本的影视、动漫、游戏业对中国的影响很深，如果能了解日本，你就更容易获得对这些行业的洞见。
Considering that Japan is geographically isolated island nation that is densely populated and poor in natural resources makes the strength of the Japanese economy seem even more impressive.
从地理层面讲，日本是一个面积很小、人口密集的岛国，而且自然资源非常匮乏；考虑到这一点的话，他们的经济水平就更加令人吃惊了。
The Japanese have relied on their creativity and scientific know-how to succeed not only economically but also in ecology ways.
日本依靠它的创意和科学手段，不光获得了经济上的成功，也取得了生态学上的成功。
而要了解日本、了解日本文化，光用中文是肯定不够的，因为很多信息在翻译过程中都会不可避免地遗失，而且许多前沿信息都并没有中文版。
那么，在职场，到底哪些外语证书的含金量才高呢？很多人想到的第一个可能是BEC（剑桥商务英语），这个的确是商务类英语考试中名气最大的，而且有剑桥大学背书；不过，商英君要说的含金量NO.1并不是它，BEC的确是个好考试，但单从证书上来讲，有其他的考试比它更有用。
Part 1. Junior - 初级类：毕业生、新人
1. 雅思 IELTS
雅思虽然是面向留学和移民的考试，但它其实在国内的招聘市场也非常吃香。正如前面所说，四六级证书经常只能让你的简历“不被扔进垃圾桶”；特别是对于不少大公司来讲，“六级通过”已经是个默认项了；等到招聘人员认真审核简历的时候，如果你的外语版块只有一个六级，那和没有外语版块就没什么区别了。而如果你的这一块写着“雅思7分”甚至“雅思8分”，那情况就完全不一样了；即使是不需要大量使用英语的岗位，也会优先考虑你（当然，其他硬指标要过关）。这是因为，当你的英语能力达到了这个水平，那说明你能够自如地阅读外媒的内容、观看英文视频，所以说明你获取信息的能力和广度都比一般人要高。
As companies become more international, there is an important need for employees that are fluent in different languages.
由于公司都变得越来越国际化，它们急需一些能流利运用多种语言的员工。
People with language skills are more valuable in the global job market.
在全球就业市场中，拥有语言技能的员工被视作更有价值。
The knowledge of more than one language is necessary in most sectors.
很多领域都要求你必须会不止一门语言。
而且，由于国内现在的“出国热”，雅思这门考试基本上已经尽人皆知，大家对它的各个分值对应什么能力也比较了解，招聘人员可以很直观地使用这个指标。所以，如果你希望让你简历上的外语版块成为加分项，不妨去考雅思吧。
2. 托福 TOEFL
托福和雅思并列为留学考试的两大支柱，雅思主要面向英国和欧洲，托福主要面向北美。对于求职来说，他们两个的价值相当，没有什么本质的区别；如果你的简历上写着“托福100”或者“托福110”，那也是相当有竞争力的。不过他们在考试内容、能力侧重点上则有些区别；俗话说，托福就是“得听力者得天下”，而雅思的听力则中规中矩。所以，如果听力是你的优势的话，那你更适合去考托福。
Part 2. Senior - 进阶类：老手、资深人士
1. 剑桥商务英语 BEC
实话讲，如果是在求职的时候，特别是职场新人求职的时候，BEC成绩的作用远没有雅思和托福大。但是，BEC有它自己的优势，它的价值体现在它的备考过程以及它实际考核的能力。
You need to be able to deal with unpredictable questions, argue a business case and write business reports.
你需要有能力处理不可预测的问题、针对商业案例进行讨论，还得有能力撰写商业报告。
雅思、托福的成绩，很大程度上还是取决于你的英语基础能力。而BEC这个考试，它不光考核你的英语，而且还考你对职场和商业的理解，许多考试题目的场景都是一手的职场和商务情景；“BEC高级”更是默认你具备过硬的英语能力。而且，BEC的听力是非线性的；在雅思里面，听力题目的顺序和文章的叙述顺序是相同的，而BEC的听力和题目则是不同步的，你需要整体理解一大段听力材料。因此，对于已经进入职场的人，特别是想成为跨国企业高端人才的人，BEC（尤其是BEC高级）才是真正的黄金证书；而资深的人力资源人员也都清楚这一点。
- 课程推荐 -
BEC商务英语中高级（签约班）
2. 托业 TOEIC
托业和BEC一样，同样是属于“商务英语类考试”。不同的是，BEC着重于你对职场和商业的理解，并需要你本身有过硬的英语能力；而托业则着重于“你在职场中用英语进行一般交流的能力”。所以，可以说托业比BEC更加“考生友好型”。另外，如果你的目标企业是日企、韩企，而不是欧美企业，那你完全不需要考BEC，考托业就好了，因为日韩企业的本国员工的英语普遍不咋样，还到不了需要BEC的等级。
Part 3. Other - 小语种
西班牙语水平考试 DELE
要说中国人学哪一门小语种最有用，那绝对是西班牙语。如果按使用人口来排名，西班牙语在全球排第3，仅次于汉语和英语。整个拉丁美洲，除了巴西讲葡萄牙语，其他国家全讲西班牙语；东南亚大国菲律宾也有相当大的西班牙语人口；就连美国都有非常多的西语人口，尤以加州、佛罗里达州、新墨西哥州为甚；非洲西部也有一些讲西语的国家。
The importance of Spanish as a language of business has been increasing in the last few decades, due in large part to the constant economic growth Latin American countries have been experiencing.
过去几十年，西班牙语的重要性已经越来越高，这在很大程度上是因为拉美国家经济的持续增长。
Many of these countries have taken huge leaps forward in terms of their international economic positions.
它们中的很多都在国际经济地位上发生了巨大的飞跃。
如果你懂西语，那你能触及到的商业领域就突然大了不少。况且，拉丁美洲恰好是我国电动车、电子游戏业的重要出口市场，现在我们也积极介入那边的高铁等项目；西语人才将在未来的中国越来越吃香。
日语能力考 N1
虽然，全球范围内说日语的国家只有日本一个，但这并不代表日语的用处就很小。日本是一个创意行业极其发达的国家，拥有很多闻名全球的设计大师和创意公司，做出来的广告、营销方案也常常十分神奇；同时，日本的影视、动漫、游戏业对中国的影响很深，如果能了解日本，你就更容易获得对这些行业的洞见。
Considering that Japan is geographically isolated island nation that is densely populated and poor in natural resources makes the strength of the Japanese economy seem even more impressive.
从地理层面讲，日本是一个面积很小、人口密集的岛国，而且自然资源非常匮乏；考虑到这一点的话，他们的经济水平就更加令人吃惊了。
The Japanese have relied on their creativity and scientific know-how to succeed not only economically but also in ecology ways.
日本依靠它的创意和科学手段，不光获得了经济上的成功，也取得了生态学上的成功。
而要了解日本、了解日本文化，光用中文是肯定不够的，因为很多信息在翻译过程中都会不可避免地遗失，而且许多前沿信息都并没有中文版。
